-
1 wsch|ód
Ⅰ m (G wschodu) 1. (słońca) sunrise, sunup- wstać o wschodzie słońca to get up at sunrise- po wschodzie słońca when the sun’s come up2. sgt (strona świata) East- skierować się na wschód to turn (to the) east- na wschód od Warszawy east of Warsaw- wieje od wschodu the wind’s from the east3. sgt (kraje wschodnie) Wschód the East- mieszkańcy Wschodu EasternersⅡ wschody plt Roln. germination- □ wschód heliakalny Astron. heliacal rising- Bliski Wschód the Middle East- Daleki Wschód the Far East- południowy wschód Geog. the south-east- północny wschód Geog. the north-eastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsch|ód
-
2 wschód
wschód słońca Sonnenaufgang m;wschód księżyca Mondaufgang m;o wschodzie słońca bei Sonnenaufgang;na wschodzie im Osten;ze wschodu von Osten;Daleki Wschód der Ferne Osten;Bliski Wschód der Nahe Osten -
3 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m wschód słońca;bei Sonnenaufgang o wschodzie (słońca) -
4 wschód
o wschodzie słońca bei Sonnenaufgangtrzej Mędrcy [ze] Wschodu die drei Weisen aus dem MorgenlandBliski \wschód der Nahe OstenDaleki \wschód der Ferne Osten; zob. też południe -
5 wschód
( kraje wschodnie) the Eastiść na wschód — to go east lub eastward(s)
Bliski Wschód — the Middle East, the Near East
* * *mi-o-2. ( strona świata) the east, the East; na wschodzie in the east; ku wschodowi eastward; Br. eastwards; wiatr ze wschodu wind from the east; jechać na wschód go east; południowy/północny wschód the southeast/northeast.3. ( kraje Azji) the East, the Orient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wschód
-
6 wschód
См. также в других словарях:
wschód — m IV, D. wschodu, Ms. wschodzie; lm M. wschody 1. «ukazanie się Słońca nad horyzontem; wczesna pora dnia, wczesny ranek» Piękny wschód słońca. Wschód słońca nad jeziorem, nad morzem. Podziwiać wschód słońca. Wstać o wschodzie słońca. ◊ O… … Słownik języka polskiego
wschód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wschodu, Mc. wschodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojawienie się rano słońca, rozpoczynające dzień; pora dnia z tym związana; świt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wschód słońca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słońce — n I; lm D. słońc 1. «gwiazda najbliższa Ziemi, centralne ciało Układu Słonecznego, będące głównym źródłem energii docierającej do Ziemi, warunkującej życie na Ziemi, widoczne na niebie w dzień w postaci ognistej kuli (jako termin astronomiczny… … Słownik języka polskiego
ranek — m III, D. raneknka, N. raneknkiem; lm M. raneknki «początek dnia bezpośrednio po wschodzie słońca; poranek, świt» Piękny, wiosenny ranek. Pochmurny, pogodny, mroźny ranek. Krzątała się od wczesnego ranka. Wstaje mglisty ranek. Ranki i wieczory we … Słownik języka polskiego
rano — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ranonie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} wczesne godziny dnia, wczesna pora, bezpośrednio po wschodzie słońca; poranek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rano było zimne i mgliste. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Maksymilian Gierymski — (Warsaw 1846 Reichenhall, Bavaria 1874) was a Polish painter, specializing mainly in watercolours. He was the older brother of painter Aleksander Gierymski. As a seventeen years old boy, he participated in the January Uprising. He was … Wikipedia
Сломчинский, Мацей — Мацей Сломчинский польск. Maciej Słomczyński Псевдонимы: Джо Алекс, Казимеж Квасьневский Дата рождения … Википедия
harfa — ż IV, CMs. harfafie; lm D. harf 1. «instrument strunowy, szarpany, o strunach rozpiętych na trójkątnej ramie; znany już w starożytności» Harfa pedałowa. Utwór solowy na harfę. Grać na harfie. ∆ Harfa eolska a. Eola a) mit. gr. «harfa boga wiatrów … Słownik języka polskiego
ranny — I rannynni «taki, który odniósł rany; poraniony, zraniony» Ranni żołnierze. Ranny w nogę, w ramię. Był ciężko ranny w wypadku. ranny, ranna w użyciu rzecz. «człowiek, który został raniony» Przewieziono rannych do szpitala. Rannego zabrano na… … Słownik języka polskiego
spiż — m II, D. u 1. blm «stop miedzi, cyny i cynku, często z domieszką innych metali, np. ołowiu, używany do wyrobu części maszyn, wyrobów zdobniczych itp.» Pomnik ze spiżu. Odlewać broń ze spiżu. 2. lm M. e, D. y a. ów «przedmiot z takiego stopu,… … Słownik języka polskiego
aromaterapeutyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. aromaterapeu tyczny] {{/stl 7}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z aromaterapią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacer po lesie o wschodzie słońca to mimowolny seans aromaterapeutyczny. (P) Od pewnego czasu w Polsce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień